-
1 choix des documents
отбор документов
Определение соответствия документов профилю комплектования и целесообразности их приобретения для фонда или хранения уже имеющихся документов в фонде.
Примечание
Отбор может быть первичным и вторичным. Первичный отбор осуществляется в процессе комплектования, вторичный - в процессе рекомплектования.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > choix des documents
-
2 tri
сущ.1) общ. подбор, выборка, сортировка, выбор2) тех. отборка, разборка, рассев, сепарация, триерование, просеивание3) ист. отбор документов на хранение, ЭЦД, экспертиза ценности (профессиональный архивный термин)4) ж.д. маневрирование5) метал. классификация, обогащение, отбор6) радио. селекция, селектор (см. также trieur)7) электр. разделитель8) выч. упорядочение (ñì. òæ. ordonnance), программа сортировки9) маш. отбраковка -
3 triage
сущ.1) общ. место для сортировки, разборка, сортировка, классификация, просеивание, установка для сортировки, отбор2) тех. отборка, рассев, сепарация, триерование3) ист. право взимать третью часть, отбор документов на хранение (термин времен Великой Французской революции, уст см tri), триаж4) ж.д. маневрирование5) лес. лесной обход (участок, охраняемый одним лесником)6) метал. обогащение7) выч. выборка, упорядочение (ñì. òæ. ordonnance, tri), селекция8) маш. отбраковка -
4 exclure
исключение документов
рекомплектование
Отбор, изъятие из фонда и снятие с учета непрофильных, устаревших, излишне дублетных, ветхих документов, а также снятие с учета утраченных документов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > exclure
-
5 classement
сущ.1) общ. классификация, НТО, научно-техническая обработка документов (профессиональный архивный термин), рейтинг, рубрикация, сортировка, распределение (по разрядам, по классам), классифицирование, место (ученика по успеваемости)2) спорт. турнирная таблица, турнирное положение команд3) стр. фракционирование4) выч. отбор (ñì. òæ. classification)
См. также в других словарях:
Отбор документов — определение соответствия документов профилю комплектования и целесообразности их приобретения для фонда или хранения уже имеющихся документов в фонде. Различают: первичный отбор документов в процессе комплектования; и вторичный отбор документов в … Финансовый словарь
отбор документов — Определение соответствия документов профилю комплектования и целесообразности их приобретения для фонда или хранения уже имеющихся документов в фонде. Примечание Отбор может быть первичным и вторичным. Первичный отбор осуществляется в процессе… … Справочник технического переводчика
отбор документов — 2.33 отбор документов: Определение соответствия документов профилю комплектования и целесообразности их приобретения для фонда или хранения уже имеющихся документов в фонде. Примечание Отбор может быть первичным и вторичным. Первичный отбор… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отбор документов — Rus: отбор документов Deu: Auswahl der dokumenten Eng: selection of documents Fra: choix des documents Определение соответствия документов профилю комплектования и целесообразности их приобретения для фонда или хранения уже имеющихся документов в … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
ОТБОР ДОКУМЕНТОВ НА УНИЧТОЖЕНИЕ И СОСТАВЛЕНИЕ НА НИХ АКТА — согласно параграфу 4.1.1 Основных правил работы архивов организаций, одобренных решением Коллегии Росархива от 06.02.2002, – процедура, которая производится после подготовки описей дел постоянного и временного (свыше десяти лет) хранения, по… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
отбор — 05.02.18 отбор (радиочастотная идентификация) [selection]: Операция запроса ответа конкретной радиочастотной метки или группы радиочастотных меток, осуществляемая устройством считывания/опроса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отбор проб — 3.2 отбор проб (sampling): Все операции, необходимые для получения пробы, представляющей содержимое любого трубопровода, резервуара или другой емкости, и помещения такой пробы в контейнер, из которого может быть взят представительный образец для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отбор образца — 3.10 отбор образца в потоке (stream sampling): Метод отбора образца, при котором пробоотборник подставляют под поток жидкого металла, чтобы наполнить камеру под напором этого потока. Источник: ГОСТ Р ИСО 14284 2009: Сталь и чугун. Отбор и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТБОР ЭЛЕКТРОННЫХ ДОКУМЕНТОВ К АРХИВНОМУ ХРАНЕНИЮ — согласно параграфу 2.1.3 Основных правил работы архивов организаций, одобренных решением Коллегии Росархива от 06.02.2002, – процедура, осуществляемая в результате экспертизы ценности электронных документов, которая проводится экспертной… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
отбор проб после очистки — 4.10 отбор проб после очистки (clearance sampling): Отбор проб воздуха, выполняемый после завершения деятельности по снижению интенсивности с целью определения, находятся ли значения содержания волокон асбеста ниже уровня1), при котором разрешено … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отбор и передача — 3.13 отбор и передача (disposition): Процессы реализации управленческих решений, зафиксированных в перечнях документов или других инструментах управления документами, и касающихся уничтожения документов или передачи их на последующее хранение.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
